As foreclosures increase on large rental-unit buildings, some tenants are finding that their dwellings are falling into disrepair. Robin Shulman reports for the Washington Post.